Допоможіть розробці сайту, ділитися статтею з друзями!

Серед своїх аналогів світлодіодні лампи Філіпс займають перше місце на європейському та світовому ринках, відповідаючи основним вимогам світових носіїв: економічність, зручність застосування і надійність. Електротовари Філіпс приписують до 50 тисяч годин непрериного світіння і висока якість.

Компанія пропонує широкий асортимент LED-світильників, і вибрати підходящий варіант досить складно, згодні? Щоб не заплутатися в різноманітті пропозицій, перед походом в магазин бажано дізнатися більше про особливості застосування різних моделей ламп.

Ми допоможемо вам розібратися в товарній лінійці Філіпс. У статті наведена докладна класифікація світлодіодних ламп, позначені їх технічні характеристики, переваги і недоліки. Реальні відгуки користувачів дозволять оцінити доцільність такої покупки.

Чому саме «Філіпс»?

Компанія «Філіпс» забезпечує електролампами Старий світ уже 130 років, і майже 120 з них працює на міжнародній арені. Задумка засновника спочатку була спрямована на створення і виготовлення атрибутів світла, і перше виробництво фабрики являло собою саме лампи для освітлення.

Сьогодні на рахунку компанії дороге медичне обладнання, брендові прилади для повсякденності. Але світлова лінія не зупинялася ні на хвилину, зберігаючи свій пріоритет і понині, що робить бренд найстарішим постачальником освітлення в світі.

До слова, засновником фірми був не хто інший, як двоюрідний племінник автора «Капіталу» Карла Маркса, Жерар Філіпс.

Зі знаменитим дядьком він майже не спілкувався, зате з батьком і братом менше ніж за 25 років довів сімейне підприємство до статусу королівського, а до кінця 20 століття посмертно отримав титул кращого бізнесмена століття. Так що підприємницька жилка у родичів явно була в крові.

Нова штаб-квартира «Філіпс» Lighting в Ейндховені з LED-оформленням стелі - просторий атріум був оброблений «розумними» світильниками-пелюстками, самостійно обирають освітлення кожен день, виходячи з зовнішнього світу і присутності людей

Лампи марки Philips діляться на галогенні, люмінесцентні або енергозберігаючі та світлодіодні. Галогени використовуються переважно для автомобілів, також вони задіяні в акцентних спот-моделях.

Люмінесцентними свого часу прийшли на зміну звичним лампочками розжарювання, але кілька років тому були витіснені революційними LED, так ще називають світлодіоди. Саме вони найкраще підходять для побутового освітлення з усієї великої світловий лінії Філіпс.

Особливості LED-ламп від Philips

Компанія створює світлодіодні вироби стандартні, включаючи новинку Essential, філаментная класику і розширені моделі SceneSwitch. Представлені моделі поділяються за формами, які можуть бути притаманні кожній лінії ламп, і за властивостями.

Форми світлодіодів Philips Lighting

Всього форм для філіпсовскіх світлодіодів відведено шість: грушоподібні, свечевідние, каплевидні, кулі, рефлектори, лінійні.

Кожен тип підходить для певного результату:

  1. Грушоподібні - повторюють звичний дизайн старих ламп, але з новою начинкою. Особливості: прості, доступні, довговічні - термін служби до 10 років.
  2. Свечевідние - фігурні і подовжені. Особливості - компактні, красиві, ергономічні, ідеальні для багаторіжкові люстр, бра, точкових невеликих світильників.
  3. Краплеподібні - то ж, що грушоподібні і свечевідние, але з поліпшеними показниками. Наприклад, довговічність тут складе 15 років, а форма більш акуратна.
  4. Кулі - мають вигляд ідеальної кулі, декоративна альтернатива стандартним моделям.
  5. Рефлектори - світлодіодні аналоги галогенних софітів, але більш надійні і якісні. Утворюють яскравий світловий промінь без тіньових артефактів.
  6. Лінійні - світлові трубки, знайомі з дитинства по лампам денного освітлення.

У марки Philips відсутня ще одна відома форма LED-ламп - кукурудза. Сьогодні цей вид в компанії визнаний застарілим.

Зліва лампочка розжарювання - дешева, але недовговічна і енергозатратна, в середині - люмінесцентна, економна, але містить ртуть, через що її неможливо утилізувати, праворуч - грушоподібна стандартна LED-лампа, без ртуті, на 80% ефективніше Стек гілок і на 30% ефективніше люмінесцентної

Ходять чутки, що головні "Філіпс" хочуть продати свій ламповий бізнес і зосередитися на іншому. Але інженери Philips-Lighting невтомно трудяться над новими різновидами джерел світла і винаходять революційні методи. Тому ця продукція буде доступна завжди.

Технічні характеристики і класифікація

За технічними характеристиками розрізняють наступні варіанти:

  • дімміруемие лампи або недімміруемие - в першому випадку яскравість піддається регулюванню під час використання, у другому - немає;
  • теплого колірного спектра - світить з помаранчевим, жовтим або м'яким білим відтінком, має маркування 2000-6000 К (кельвінів);
  • холодного колірного спектра - «лікарняний» білий або майже блакитний колір світіння, маркування в діапазоні 6000-10000 К;
  • зі стандартним підставою - мають звичний гвинтовий цоколь, який підходить під більшість звичайних патронів для кріплення, в Росії представлені в 2 розмірах - E27, класичний і E14, зменшений (міньйон);
  • з нестандартним підставою - на штирьковий роз'єми G, а саме - G13, GX53, GU10, GU5.3.

Ще два показники - потужність / ват, і світловий потік / люмен. Перший визначає споживання енергії, другий - яскравість, що виходить із потужності.

У звичайних лампочках розжарювання за обидва параметри відповідала одна норма - ват. Але LED-лампа витрачає дуже мало потужності, тому схема визначення светоеффектівності у неї інша.

Щоб зрозуміти, якої потужності LED-лампа перед очима, потрібно помножити її показник у ВАТ на 8, вийде еквівалент старої "лампочки Ілліча". Про яскравості скажуть люмени - чим їх більше, тим яскравіше світло. Для порівняння наведені показники звичайних, галогенних, люмінесцентних та LED ламп

Сучасні світлодіодні лампи Philips розроблені в діапазоні потужностей від 2 до 40 Вт з яскравістю від 130 до 5000 Лм. Коефіцієнт енергоефективності виробів (люмени, поділені на вати) дорівнює в середньому нормі від 80 до 110, що відповідає нині дуже високого стандарту. Наприклад, у вольфрамових «бабусь» це всього 10 Лм / Вт.

Відмінності видів і форм

До цієї категорії відноситься велике сімейство різнопланових LED-ламп для найпоширеніших життєвих ситуацій. Артикули розрізняються за формою, потужності і колірну температуру, в іншому це класичні світлодіодні аналоги без окремих наворотів.

Грушоподібні для простого користування

Найчисленніший ряд, який користується найбільшою увагою. Підходить для використання в повсякденному повсякденності - на кухнях, у ванних, туалетних кімнатах, прихожих, коморах, але з однією умовою - носій повинен бути розташований в плафонах або люстрах, де патрон дивиться вниз.

Пристрій стандартних ламп-світлодіодів таке, що вони висвітлюють саме ту ділянку, куди спрямовані, залишаючи в тіні протилежні області.

LED-лампа в розрізі. За своєю суттю світлодіоди горять тільки в двомірному напрямку, але щоб «змусити» їх світити трехмерно, виробники прикладають багато кмітливості, винаходячи все більш ефективні форми, тому за новинками потрібно стежити постійно

Грушоподібні прототипи поєднують різні характеристики:

  • кольори - теплий білий, білий, холодний денне світло;
  • потужності - від 1, 7 до 40 Вт, або від 15 до 300 Вт в еквіваленті звичайної лампочки розжарювання (ЛН);
  • інтенсивності освітлення - від 130 до 5000 Лм.

Повсякденне лінійка не містить варіантів для диммеров, цю опцію потрібно шукати в більш дорогих моделях.

Всі стандартні Філіпс- «груші» мають традиційний цоколь E27, але існує одна модель з LED-лампи E40. Це справжній гігант на 40 світлодіодних ват і 5000 люменів. Колірний відтінок - холодний денний або 6500 До Поставляється лише за попереднім замовленням, але такі ж версії зі звичайним цоколем доступні вільно.

Нестандартні зразки "груші"

Компанія Philips постійно шукає незвичайні рішення для комфорту клієнтів. Одне з них - зручна міні Т25 на 1, 7 Вт для використання в побутових електроприладах, холодильниках, витяжках. Для цього у неї передбачені малий цоколь E14 і особлива компактна форма, що дозволяє вміститися в важкодоступних місцях.

Однак лампочка не призначена для освітлення духових шаф, оскільки не жаростійка. Для цих цілей краще підійдуть галогенові аналоги.

Для цінителів розвинених технологій буде цікава зібрана кілька років тому ні на що не схожа модель SlimStyle. У ній набагато більш досконалий принцип тепловідведення, який до цього не вдавалося отримати нікому з конкурентів, абсолютно нетиповий дизайн і та ж доступна ціна.

В результаті лампочка ще більше економить електроенергію і повністю виключає травми і опіки. А найголовніше - вона має поріг служби 25 років.

Інноваційна лампа SlimStyle, випущена Philips в 2014 році, має повністю пластиковий корпус і добре усуває тепло від гріються світлодіодів, плоска форма робить її ударопрочной, а ціна в 2 долара легко доступною

Клієнтам, які хочуть сучасних технологій в будинку, але не хотіли б розлучатися зі звичними формами, створена Master LedBulb. Це прозора лампочка на точкових діодах, повністю повторює образ лампочки розжарювання.

Поєднує витончений дизайн найближчого минулого з потужностями розвиненою сучасності, а термін служби заявлений до 40 років!

Свечевідние для особливих випадків

Модельний ряд з найбільшою кількістю новинок - його призначення: забезпечення роботи невеликих світильників, багаторівневих люстр, бра, настільних ламп. Ряд постійно оновлюється новими поєднаннями розміру цоколя, температури кольору і потужностями, що дозволяє підбирати комплекти для будь-яких потреб.

Основні характеристики:

  • розмір підстав переважно Е14, але є 6, 5-Ваттове аналог з Е27;
  • шкала потужностей варіює від 5, 5 до 6, 5 ват, що відповідає 50 і 60 Вт ЛН;
  • шкала яскравості - 550 (теплий білий), 600 (холодний білий) люмен;
  • светорегуліровка в точкових прототипах відсутній.

Містить дві моделі з літієвими елементами на 4 і 5, 5 Вт. Світлодіоди в них зібрані і підняті у вигляді пальника на ніжці, тому зовнішній корпус зразків прозорий. Відповідно, розсіювання світла відбувається не в одну сторону, а рівномірно, як у звичній скляній лампочки.

Красиві лампи-свічки добре виглядають як декор в інтер'єрі. Вони недорогі, довговічні, зручні для використання в нестандартних світильниках або обладнанні. Єдина умова для їх повноцінного функціонування - нижня орієнтація несучих патронів.

Краплеподібні різновиди і кулі

Серія крапель практично повторює грушоподібної і свечевідную тему, однак відрізняється більш округлим силуетом, роблячи можливим її використання в обмеженому просторі. Крім того збільшено максимальний термін служби виробу - за умови, що горіння буде відбуватися 3 години на день, LED-крапля може працювати до 15 років.

Для додання інтер'єру особливого стилю підійдуть кулясті колбочки. Асортимент стандартних точкових LED-куль поки представлений двома матовими зразками в 8, 5 і 11 ват на Е27. За яскравості рівні звичайним лампочкам потужністю 70 і 85 Вт, мають варіанти з холодним і теплим спектром сяйва.

Світлодіодні лампи-кулі виглядають незвично і можуть самі виступати в якості окремих прикрас, проте їх дизайнерський вигляд позначається на їх вартості. В середньому за одну таку Philips жителю СНД доведеться викласти близько 20 доларів

Точкові різновиди світлодіодів-куль мають тільки матову поверхню, оскільки прозорий розсіювач не ефективний для цього типу електроніки. Прозорі аналоги слід шукати в розділі філаментних ламп. Тут вони йдуть під назвою Filament Bulb.

Споти і рефлектори

Філіпс у своєму розпорядженні невелику категорією LED-світильників для локального освітлення або зонування. Сюди відносяться акцентні споти і рефлектори стельові, кухонні, для ванних кімнат.

Зручність Філіпс-спотів в тому, що вони виконані як в штирьових варіаціях, коли підстава являє роз'єм G, так і в побутових, під прості патрони E27.

Крім того, присутній два види корпусного колірного оформлення - білий, чорний, тому їх легко підібрати під будь-який інтер'єр.

Характеристики світлодіодних акцентних LED-ламп від Philips:

  • типи роз'ємів для установки - GU10, G13, GU5.3, Е27 на типових спотах, GX53 на мультізональних рефлекторах;
  • діапазон кольоровості - до 6500 К, це найхолодніший спектр ряду;
  • можливість діммірованія відсутня на аналогах з штирьовими роз'ємами.

Інженери Філіпс домоглися, що світлова яскравість поставляються спитав-рефлекторів не поступається своїм галогенних аналогам, чого не знайти у інших виробників.

Лінійні для заміни люмінесцентними

«Лінійна лінійка» - це серія світлодіодних трубчастих LED на роз'ємах G13, які задумані, як ефективна альтернатива люмінесцентним попередникам Філіпс-ТL.

У порівнянні з застарілими родичами, лінійні LED-лампи здатні горіти всі 15 років з дня продажу, при цьому вони абсолютно нешкідливі, оскільки не містять ртуті.

Штирові роз'єми G були придумані раніше для установки люмінесцентних і галогенних ламп, тому вони легко замінні світлодіодними прототипами з такими ж цоколями, якщо літерні і цифрові символи збігаються (+)

Не варто думати, чим відрізняються люмінесцентні лампи від інших трапляються в описах - флуоресцентних. Насправді це дві назви одного типу вироби. Є й третє - газорозрядні лампи. Деякі постачальники називають їх плазмовими, що теж відповідає пристрою.

Варіант для всіх випадків Philips-Essential

Нова серія, що представляє собою максимально оптимізовану версію стандартних LED-прототипів, завдяки чому вона коштує трохи дешевше. Її ідеально використовувати в самих звичайних місцях, для простого освітлення побутових зон. Форма лампи - спрямована, грушоподібна, під стандартний патрон E27.

Асортимент складається з поєднань:

  • холодний денне світло;
  • білий світ;
  • 5, 7 і 9 Вт (40, 55, 65 Вт лампочки розжарювання);
  • коефіцієнт яскравості від 300 до 650 Лм, що відповідає середньому показнику.

Встановлений період роботи 8 років, світловий пучок неуважний в межах 130 градусів.

Вартість Essential - головне достоїнство лінії. У порівнянні з широким асортиментом полегшена серія може коштувати в 2, і навіть в 4 рази дешевше.

Однак є і недолік. Завдяки своїй простоті лампа стала улюбленим об'єктом підробки недобросовісних виробників. Втім, фальсифікація неважко визначити, якщо уважно вивчати тему перед покупкою, а в момент покупки, упаковку.

Filament Bulb або сучасний вантажу

Класичне пристрій світлодіодних ламп Philips-LED має на увазі спрямоване освітлення, яке дивиться тільки вниз або тільки наверх, залишаючи затемненими суміжні ділянки. Це створює незручність, коли бажано висвітлити весь простір рівномірно.

Проблему вирішила інновація у вигляді філаментних LCD-ламп, які повторюють візуально традиційну ретро-лампочку.

Філаментні лампи створені як джерело рівномірного розподілу світла, але з часом вони перетворилися в атрибут стилю та дизайну в стилі ретро, тому холодних відтінків у серії немає. На фото Philips DECO Classic, форма - куля, колірний спектр - теплий білий

Основою задумки служить майже та ж схема - запаяна в скляну колбу світлова нитка, навколо якої охолоджуючий газ. Тільки нитка не вольфрамова, а діодний. А замість інертних газів більш відповідний гелій.

У цокольне підставу вшивається мініатюрна перетворює плата, яка і переводить філаменти остаточно в розряд сучасних технологій, замість старих розробок.

Лінія Filament Bulb або LEDClassic, як називає її сама компанія, яскраво виглядає не тільки в плані висвітлення, а й як дуже модного декору. Стильний дизайн, наслідування вінтажному, жовтому разом з 90% -ним енергозбереженням роблять її не найдешевшим продуктом Філіпс.

Деякі моделі коштують до 15 $ або 850 рублів, в той час як точкові аналоги ледь дотягують до 2 $.

Проте, лінійка филаментов пропонує великий набір комбінацій:

  • форма - повністю прозорі груша, куля, свічка, крапля;
  • цоколь - Е27, Е14;
  • температура кольору - жовтий, теплий білий, сверхтеплий білий;
  • потужності - від 2 до 8 Вт (відповідає 25-60 Вт ЛН);
  • яскравість - до 806 Лм;
  • термін служби - 15 років.

Майже всі моделі филаментов светорегуліруемие. Особливості Philips-Bulb в тому, що їх свечевідние моделі розміру E14 мають невеликий світловий потік, і максимальний ККД вони проявлять лише в багатолампових конструкціях на зразок великих люстр.

При використанні ж в бра і торшери, для чого вони в основному призначені, темніше, ніж зазвичай, буде, наприклад, читати. Зате теплу атмосферность, яку вони створюють, переоцінити важко.

Свечевидный дизайн Филипс подразумевает два типа – символический, когда ламповая форма имеет простое конусоподобное очертание, и стилизованный, тогда на кончике лампы есть завиток, словно она горит на ветру, в технических параметрах обе формы не уступают друг другу

К сожалению, бренд пока не содержит официальных образцов, где свечение имитирует горение настоящего пламени, как у некоторых предложений других производителей. Но работа не стоит на месте, так что скоро, возможно, линейка концерна пополнится новым артикулом. Новинки всегда можно найти на официальном сайте.

Новая линия SceneSwitch

Чтобы регулировать интенсивность лампового сияния, нужно наличие специального реле в выключателе светильника или люстры и соответствующая LED-лампа с драйвером диммирования.

Тогда освещение можно по желанию приглушить или сделать очень ярким. Однако цветовая температура все равно будет оставаться в пределах заявленной модели.

Нидерландские инженеры пошли дальше и придумали необычную линию SceneSwitch . Это одна лампа, которая совмещает сразу несколько функций без внедрения специальных элементов.

Установив ее в патрон, достаточно щелкнуть один раз включателем, чтобы получить холодный, нейтральный, рабочий свет офиса, а затем выключить и щелкнуть второй раз, чтобы произошел переход на теплый, мягкий цвет солнечного дня.

Линия представлена на сегодня, а это 2018 год, тремя прототипами:

  • грушевидный стандарт, на цоколе E27, мощность 13-15 Вт или 100 Вт в эквиваленте лампочек накаливания;
  • то же, мощностью 9 Вт (или 70 Вт ЛН);
  • каплевидный стандарт, на цоколе Е27, мощность 6, 5 Вт (или 60 Вт ЛН).

У модели есть ограничение – ее нельзя совмещать со светорегулированием. Если придется ставить ее в такой осветитель, ручку регулятора необходимо держать только на отметке 100%.

Коэффициент освещенности помещения измеряется в люксах: люмен / м2. Здоровой нормой для спальни принято считать 100 лк, гостиной, столовой – 100-200 лк, рабочего кабинета – 300-500 лк. Лампы SceneSwitch имеют переход от 1500 лм (холодный цвет) до 600-150 лм (теплый цвет) яркости

Особенность SceneSwitch позволяет ей еще больше экономить электроэнергию, поскольку горение не всегда будет на максимуме. В результате, вкрутив такую модель в патрон, можно забыть о ней на 15 лет, так утверждает производитель. Но негативных отзывов от счастливых пользователей, действительно, пока нет.

Преимущества и недостатки филипсовских LED-ламп

Светодиоды от Филипс считаются элитой среди современных марок осветителей для дома.

Наравне со всеми плюсами диодных технологий, они неизменно демонстрируют:

  • полное отсутствие мерцания в стандартных LED, в то время как дешевые аналоги эти нормы не соблюдают;
  • грамотный принцип теплоотдачи – колбочки не нагреваются, прикосновение к лампам не грозит ожогами, продукты никогда не взрываются;
  • стойкость – LED-лампы Филипс спокойно работают на морозе;
  • близость к природе . Обеспечивают потребителям индекс цветопередачи 80 CRI, равный солнечному свету.

И конечно ключевое отличие LED от поднявшихся было недавно люминесцентных ламп – светодиодам не нужно содержание ртути, как люминесцентам. Они абсолютно безопасны и легко утилизируются безо всяких условий.

Что относится к недостаткам:

  1. Могут со временем выгорать, если куплены под лейблом не оригинальных производителей. Как правило, лучше брать выпущенное в Европе.
  2. Иногда выходят из строя из-за перегорания драйверов-преобразователей в основании цоколя. Причины – частые скачки напряжения, загрязнение патрона, нужно пересмотреть проводку в подконтрольном помещении и почистить контакты плафона.
  3. Не любят сырости и герметичности. Инженеры над этим работают.

Также, они стоят дороже многих марок. Но покупатели это к недостаткам не относят.

Благодаря постоянной работе светотехнического подразделения Philips над усовершенствованием моделей, LED-лампы из года в год становятся дешевле. Первые прототипы продавались в СНГ чуть не за 20 долларов или 1000 рублей, сегодня в магазинах доступны стандартные аналоги за 77 рублей

Чтобы реально оценивать качество этой известной марки, нужно точно знать, что в руках оригинал, а не подделка. Научиться отличать их нетрудно по инструкциям в Интернете.

Кроме того, непосредственным производством продукции занимается несколько десятков представительств по всему миру, среди которых тот же Китай. И хотя руководство компании отвечает за высокое качество своих продуктов независимо от страны-производителя, при покупке лучше опираться на нюансы.

Реальные отзывы покупателей

Мы сделали небольшое исследование и нашли, что о бренде Philips говорят реальные люди.

«Очень серьезно был озадачен светом в аквариуме. Люминисцентные быстро выходили из строя и сильно грели воду, которая, соответственно, испарялась. Заменил их на светодиодные прожекторы спектра 6500К. Вода испаряется мало, так еще и начала активно расти водная растительность!» (30.01.2016 г.).

«Долго мучился со светодиодами для классической хрустальной люстры. Для ламп накаливания я не Рокфеллер. До ЛЕД-ламп терпел «экономки», как только стали доступны светодиодки, сразу купил. Почему столько внимания? С экономками не «играет» хрусталь, слишком яркое дает пятно. Со светодиодами лучше, но трудно подобрать спектр. В итоге, спасся филаментами. Люстра заиграла, теней от уродливых лампочек нет, атмосфера стала исключительная» (12.03.2017 г.).

«Приобрела сперва Эра-Эконом, затем диодный Филипс. Разница огромная, и по стоимости, и по качеству. Постепенно буду менять все на Филипс» (26.12.2017 г.).

«Слишком яркий свет оказался, брал на 9 ватт, светит на все 100. Нужно долго подбирать спектр. А на упаковке информации очень мало, без подготовки непонятно. Такой секретностью только Филипс страдает» (07.01.2018 г.).

Из других наблюдений полезно звучат советы не ставить “светодиодки” в банях, поскольку они сильно греются сами по себе, а в условиях высоких температур вовсе выйдут из строя, и филипс-лампы назывались наряду с остальными производителями.

Упаковки от Philips, действительно, отличаются меньшей информативностью по сравнению с конкурентами. На них отображены только люмены и мощность. Но новые модификации предполагают более подробные сведения (+)

А еще проскакивают замечания о слабом свечении лампочек уже после выключения. Однако следует знать, последнее относится не к недостатку бренда, а к погрешностям внешней проводки.

Если вы решились провести замену старых ламп на экономные LED-светильники, то советуем ознакомиться со статьей о выборе светодиодов.

Висновки і корисне відео по темі

Подробный, но не скучный тест веселого блоггера, посвященный LED-лампам Филипс:

Наглядная демонстрация SceneSwitch, два времени суток в одном:

Как самостоятельно заменить люминесцентные трубчатые лампы Philips на светодиодные аналоги на разных типах светильников, профессиональная инструкция:

Существуют споры, что не может одна лампочка служить 15 лет, а цена одного экземпляра LED-Philips такова, что на обеспечение всего дома или офиса уйдет не одна тысяча. Окупится ли такой расход на деле?

Все зависит от индивидуальных обстоятельств. Возможно, не стоит переводить на светодиодное освещение все вокруг. Но на самых активных участках качественная лампочка от Филипс способна свести расходы на электричество на нет.

Есть, что дополнить, или возникли вопросы по выбору и применению LED-светильников от Филипс? Можете оставлять комментарии к публикации, участвовать в обсуждениях или делиться собственным опытом использования таких лампочек. Форма для зв'язку знаходиться в нижньому блоці.

Допоможіть розробці сайту, ділитися статтею з друзями!

Категорія: